«Каледж мастацтва» или «...мастацтваў»? Читатель заметил ошибку в названии остановки

Внимательный минчанин обнаружил несоответствие в написании одного из остановочных пунктов столицы.

— В Минске есть остановка «Каледж мастацтва(ў)». Заметил, что на табличке с расписанием написано «мастацтваў», на самом остановочном павильоне «мастацтва», на бегущих строках в транспорте «мастацтваў», в озвучке — «мастацтва». Где-то слышал, что слово «мастацтва» в форме множественного числа в белорусском языке не существует. Но это не точно. Как все-таки правильно? — интересуется читатель.

За ответом на этот вопрос мы обратились к кандидату филологических наук, бывшему ученому секретарю Республиканской топонимической комиссии при НАН Беларуси Вадиму Шклярику.

— У нарматыўным акадэмічным «Слоўніку беларускай мовы» (2012) для слова «мастацтва» адзначана таксама і форма множнага ліку — «мастацтваў». Іншая справа — афіцыйная назва ўстановы, у гонар якой названы прыпынак на сталічнай вуліцы Макаёнка. Сайт гэтай установы беларускамоўнай версіі, на жаль, не мае, але на лагатыпе можна разгледзець надпіс «ДУА „Гімназія-каледж мастацтваў імя І. В. Ахрэмчыка“». Адпаведна, і назва прыпынку мусіла б гучаць як «Каледж мастацтваў», — прокомментировал Вадим Шклярик.

Мы связались с «Ремавтодором» Первомайского района, чтобы узнать, почему появилось несоответствие и планируют ли они его исправлять.

— Мы проверим правильное написание остановочного пункта и все исправим, — пообещали в организации.

Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро